Se você vive na internet, sabe o quanto as gírias e siglas são importantes para compreender qualquer assunto ou conversa que estejam em inglês. Assim como no português, elas se renovam o tempo todo e é preciso entender todo o contexto do que se está falando para saber usá-las corretamente. E hoje a Prepara quer ajudar você a saber usar as gírias mais comuns em inglês. Vamos lá!

As gírias mais usadas em inglês

Bae – namorado(a), amor ou bebê.

Tomorrow my bae and I are going to celebrate our first anniversary. Amanhã eu e meu(minha) namorado(a) iremos comemorar nosso primeiro aniversário juntos.

Where is your bae? Onde está seu(sua) namorado(a)?

Yesterday I was sad because I argued with my bae. – Ontem eu estava triste porque discuti com meu(minha) namorado(a).

BFF – best friends forever – melhores amigos(as) para sempre.

Of course I will invite my BFFs to my birthday party! É claro que eu vou convidar meus(minhas) melhores amigos(as) para a minha festa de aniversário!

Who is your BFF? – Quem é o seu(sua) melhor amigo(a)?

Marina is one of my BFFs. – Marina é uma das minhas melhores amigas.

Chill – relaxar.

You don’t need to worry, just chill! – Você não precisa se preocupar, apenas relaxe!

Today I just want to chill. – Hoje eu só quero descansar.

My father likes to chill on the couch. – Meu pai gosta de relaxar no sofá.

Chick – garota, menina.

Who is that chick you were talking to? – Quem é aquela menina com quem você estava conversando?

I know that chick from somewhere. – Eu conheço aquela garota de algum lugar.

Some chick bought the last dress I wanted from the store. – Alguma menina comprou o último vestido que eu queria da loja.

Cool – legal, descolado.

Take me to a cool place! – Leve-me para algum lugar legal!

She is so cool, I’m gonna miss her. – Ela é tão legal, vou sentir saudades.

Once I bought a very cool T-shirt. – Uma vez eu comprei uma camiseta muito descolada.

Dude – para chamar alguém de “cara”.

You shouldn’t do this, dude! – Você não deveria fazer isso, cara!

Dude, this was awesome! – Cara, isso foi incrível!

My father calls me dude all the time. – Meu pai me chama de “cara” o tempo todo.

Fake – adjetivo para falso ou verbo para fingir.

I can’t believe these shoes are fake! – Eu não acredito que esses sapatos são falsos!

A good actor can easily fake emotions. – Um bom ator consegue fingir emoções facilmente.

Be careful not to buy fake perfumes. – Tome cuidado para não comprar perfumes falsos.

For real – de verdade.

This plan is for real, let’s make it work! – Esse plano é pra valer, vamos fazer com que ele funcione!

I’m saying this for real! – Eu estou dizendo isso de verdade!

Is this for real? – Isso é de verdade?/ Você está falando sério?

Throw shade at someone – falar mal de alguém em um sentido irônico

I get sad when someone tries to throw shade at me. – Eu fico triste quando alguém tenta falar mal de mim.

My class is always throwing shade at the teacher. – Minha sala está sempre falando mal do professor.

Don’t try to shade me! – Não tente me subestimar!

Ship – querer que um casal fique junto.

I totally ship Hermione and Ron Weasley. – Eu quero muito que Hermione e Ron Weasley fiquem juntos.

I see a ship developing between Paul and Mary. – Eu percebi um romance começando entre Paul e Mary.

Everyone ships my friend and me. – Todo mundo deseja que eu e meu amigo fiquemos juntos.

Slay – arrasar.

Beyoncé loves to say “I slay”.  – Beyoncé adora dizer “eu arraso”

I believe in you. Slay it! – Eu acredito em você. Arrase!

Yesterday at the concert I slayed. – Ontem no show eu arrasei.

Squad – galera, grupo de amigos.

That squad takes perfect pictures! – Aquele grupo tira fotos perfeitas!

I love my squad. – Eu amo a minha galera.

My squad knows how to have fun! – Meu grupo de amigos sabe como se divertir!

Off the chain - show de bola ou sensacional.

This match was off the chain! – Esse jogo foi show de bola!

Her party will be off the chain! – A festa dela vai ser sensacional!

I can’t believe you won thelottery! Off the chain, man! – Eu não acredito que você ganhou na loteria! Sensacional, cara!

E aí, aprendeu algumas gírias importantes para você conversar em inglês na internet? Se quer saber como aprender inglês de verdade, conheça os cursos da Prepara!